Ir al contenido principal

Friends - Marshmello ft. Anne-Marie Letra Y Traducción

Friends

-Marshmello ft. Anne-Marie-





[Verse 1]
You say you love me, I say you crazy
Tú dices que me amas, yo digo que estás loco
We're nothing more than Friends
No somos nada más que amigos
You're not my lover, more like a brother
Tú no eres mi hermano, eres más mi hermano
I known you since we were like ten, yeah
Te conozco desde que teníamos como diez, si

[Refrain]
Don't mess it up, talking that shit
No lo arruines, hablando esa mierda
Only gonna push me away, that's it!
Solo me va a alejar, es eso!
When you say you love me, that make me crazy
Cuando me dices que me amas, eso me vuelve loca
Here we go again
Aquí vamos otra ves

[Pre-Chorus]
Don't go look at me with that look in your eye
No vayas a verme con esa mirada en tus ojos
You really ain't going away without a fight
Realmente no te vas a ir sin una pelea
You can't be reasoned with, I'm done being polite
No puedo hacerte entrar en razón, ya me canse de ser educada
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
Te lo he dicho una, dos, tres, cuatro, cinco, seis miles de veces

[Chorus]
Haven't I made it obvious?
¿No lo he hecho obvio?
Haven't I made it clear?
¿No lo he hecho claro?
Want me to spell it out for you?
¿Quieres que lo deletree?
F-R-I-E-N-D-S
A-M-I-G-O-S
Haven't I made it obvious?
¿No lo he hecho obvio?
Haven't I made it clear?
¿No lo he hecho claro?
Want me to spell it out for you?
¿Quieres que lo deletree?
F-R-I-E-N-D-S
A-M-I-G-O-S
F-R-I-E-N-D-S
A-M-I-G-O-S

[Verse 2]
Have you got no shame? You looking insane
¿No tienes vergüenza? Estas luciendo loco
Turning up at my door
Apareciéndote en mi puerta
It's two in the morning, the rain is pouring
Son las dos de la mañana, la lluvia esta cayendo
Haven't we been here before?
¿No hemos estado aquí antes?

[Refrain]
Don't mess it up, talking that shit
No lo arruines, hablando esa mierda
Only gonna push me away, that's it!
Solo me va a alejar, es eso!
Have you got no shame? You looking insane
No tienes vergüenza, estas luciendo loco
Here we go again
Aquí vamos de nuevo

[Pre-Chorus]
Don't go look at me with that look in your eye
No me veas con esa mirada en tus ojos
You really ain't going away without a fight
Realmente no te vas a ir sin una pelea
You can't be reasoned with, I'm done being polite
No puedo hacerte entrar en razón, ya me canse de ser educada
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
Te lo he dicho una, dos, tres, cuatro, cinco, seis miles de veces

[Chorus]
Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
¿No lo he hecho obvio? (No lo he hecho?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
¿No lo he hecho claro? (¿No lo he hecho claro?)
Want me to spell it out for you?
¿Quieres que lo deletree por ti?
F-R-I-E-N-D-S
A-M-I-G-O-S
Haven't I made it obvious?
¿No lo he hecho obvio?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
¿No lo he hecho claro? (¿No lo he hecho?)
Want me to spell it out for you? (to spell it out for you?)
¿Quieres que lo deletree por ti? (deletree por ti)
F-R-I-E-N-D-S
A-M-I-G-O-S
F-R-I-E-N-D-S
A-M-I-G-O-S

[Bridge]
F-R-I-E-N-D-S
A-M-I-G-O-S
That's how you f****** spell "friends"
Asi es como deletreas “amigos”
F-R-I-E-N-D-S
A-M-I-G-O-S
Get that shit inside your head
Guarda esa m*erda dentro de tu cabeza
No, no, yeah, uh, ahh
No, no, si, uh, ahh
F-R-I-E-N-D-S
A-M-I-G-O-S
We're just Friends
Solo somos amigos

[Pre-Chorus]
So don't go look at me with that look in your eye
Asi que no me veas con esa mirada en tus ojos
You really ain't going nowhere without a fight
Realmente no te iras a ningún lado sin una pelea
You can't be reasoned with, I'm done being polite
No puedo hacerte entrar en razón, ya me canse de ser educada
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
Te lo he dicho una, dos, tres, cuatro, cinco, seis miles de veces

[Chorus]
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
¿No lo he hecho obvio? (¿No lo he hecho obvio?)
Haven't I made it clear? (Yeah, I made it very clear)
¿No lo he hecho claro? (Si, lo hice muy claro)
Want me to spell it out for you? (Yo)
¿Quieres que lo deletree por ti? (Tu)
F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)
A-M-I-G-O-S (dije A-M-I-G-O-S)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
¿No lo he hecho obvio? (Lo hago muy obvio)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
¿No lo he hecho claro? (Lo hice muy claro)
Want me to spell it out for you?
¿Quieres que lo deletree por ti?
F-R-I-E-N-D-S
A-M-I-G-OS
F-R-I-E-N-D-S
A-M-I-G-O-S

[Outro]
Mmm, ooh, ooh, ooh
Mmm, ooh, ooh, ooh
Ah, ah-oh, ah-oh
Ah, ah-oh, ah-oh

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

God's Plan - Drake Letra Y Traducción

God's Plan -Drake- [Intro] Yeah, they wishin' and wishin' and wishin' and wishin' Si, ellos desean y desean y desean y desean They wishin' on me, yuh Ellos me desean, yuh [Verse 1] I been movin' calm, don't start no trouble with me Me he estado moviendo calmado, no comiences problemas conmigo Tryna keep it peaceful is a struggle for me Intentar mantenerlo tranquilo es un problema para mi Don't pull up at 6 AM to cuddle with me No vengas a las 6 am para acurrucarte conmigo You know how I like it when you lovin' on me Sabes cómo me gusta cuando me estas amando I don't wanna die for them to miss me No quiero morir para que me aprecien Guess I see the things that they wishin' on me Creo que veo las cosas que ellos me desean Hope I got some brothers that outlive me Espero tener hermanos que vivan más tiempo que yo They gon' tell the story, shit was different with me Ellos van a ...
Publicar un comentario
Leer más

My boy - Billie Eilish Letra Y Traducción

[Verse 1] My boy's being sus he was shady enough but now he's just a shadow Mi chico está siendo desconfiado él era sospechoso pero ahora solo es una sombra My boy loves his friends like I love my split ends and by that I mean Mi chico amas sus amigos como yo amo mis puntas abiertas me refiero a He cuts 'em off El los corta (What?!) (Que?!) [Chorus] My boy Mi chico My boy Mi chico My boy Mi chico Don't love me like he promised No me ama como lo prometió My boy Mi chico My boy Mi chico My boy Mi chico He ain't a man and sure as hell ain't honest Él no es un caballero y estoy segura que no es honesto [Verse 2] My boy's being sus and he don't know how to cuss, he just sounds like he's tryna be his father (Who are you?) Mi chico está siendo desconfiado él no sabe cómo maldecir, el solo suena como si intentara ser su padre (¿Quién eres tú?) My boy's an ugly crier but he's such a ...
Publicar un comentario
Leer más

Get You - Daniel Caesar ft. Kali Uchis Letra Y Traducción

Get You -Daniel Caesar ft. Kali Uchis- [Verse 1] Through drought and famine, natural disasters A través de sequias y hambrunas, desastres naturales My baby has been around for me Mi bebé ha estado alrededor para mí Kingdoms have fallen, angels be calling Reinos han caídos, ángeles han llamado None of that could ever make me leave Nada de eso nunca podría hacerme dejar Every time I look into your eyes I see it Cada vez que miro tus ojos lo veo You're all I need Tú eres todo lo que necesito Every time I get a bit inside I feel it Cada vez que obtengo un poco lo siento dentro [Chorus] Oooooooh, who would've thought I'd get you Oooooooh, quien hubiera pensado que te tendría Oooooooh, who would've thought I'd get you Oooooooh, quien hubiera pensado que te tendría [Verse 2] And when we're making love Y cuando estamos haciendo el amor Your cries they can be heard from far and wide Tus gritos pueden s...
Publicar un comentario
Leer más