Ir al contenido principal

Finesse - Bruno Mars ft. Cardi B Letra Y Traducción

Finesse

-Bruno Mars ft. Cardi B-







[Verse 1]
Drop top Porsche (Porsche), Rollie' on my wrist (wrist)
Porsche convertible (Porsche), Rollex en mi muñeca (muñeca)
Diamonds up and down my chain (aha)
Diamantes arriba y debajo de mi cadena (aha)
Cardi B, straight stuntin', can't tell me nothin'
Cardi B, disparando directo, no pueden decirme nada
Bossed up and I changed the game (you see me?)
Dominé y cambié el juego (¿me ves?)
It's my big Bronx boogie, got all them girls shook (shook)
Es mi chico grande del Bronx, tengo todas sus chicas en shock (shock)
My big, fat ass got all them boys hooked (hooked)
Mi grande, gordo trasero tiene a todos los chicos enganchados (enganchados)
I went from dollar bills, now we poppin' rubber bands (ha)
Fui de los billetes de dólares, ahora tenemos grandes cantidades (ha)
Bruno sang to me, while I do my money dance like ayy
Bruno cantaba para mí, mientras hago mis movimientos  de dinero como ayy
Flexin' on the gram like ayy
Mostrando en instagram como ayy
Hit the Lil' Jon, okay (okay), okay (okay)
El hit de Lil’ Jon, okay (okay); okay (okay)
Oh yeah, we drippin' in finesse and getting paid, ow
Oh sí, estamos goteando en finura y siendo pagados, ow

[Verse]
Ooh, don't we look good together?
Ooh, ¿no nos vemos bien juntos?
There's a reason why they watch all night long (all night long)
Hay una razón porque ven toda la noche (toda la noche)
Yeah, I know we'll turn heads forever (forever)
Si, sé que voltearemos cabezas para siempre (siempre)
So tonight, I'm gonna show you off
Así que esta noche, voy a mostrarte

[Pre-Chorus]
When I'm walkin' with you
Cuando estoy caminando contigo
I watch the whole room change
Veo a la habitación entera cambiar
Baby, that's what you do
Bebé, eso es lo que haces
No, my baby, don't play
No, mi bebé, no juega
Blame it on my confidence
Culpo a mi confianza
Oh, blame it on your measurements
Oh, culpa a tus mediciones
Shut that shit down on sight
Calla esa mierda a la vista
That's right
Correcto

[Chorus]
We out here drippin' in finesse
Estamos aquí afuera goteando finura
It don't make no sense
No tiene sentido
Out here drippin' in finesse
Afuera goteando en finura
You know it, you know it
Lo sabes, lo sabes
We out here drippin' in finesse
Estamos aquí afuera goteando en finura
It don't make no sense
No tiene sentido
Out here drippin' in finesse
Afuera goteando en finura
You know it, you know it
Lo sabes, lo sabes

[Verse 3]
Now slow it down for me, baby (slow it down now)
Ahora ve más despacio por mi bebe (ve más despacio ahora)
'Cause I love the way it feels when we grind (we grind)
Porque amo la forma como se siente cuando bailamos (bailamos)
Yeah, our connection's so magnetic on the floor
Si, nuestra conexión es tan magnética en el piso
Nothing can stop us tonight
Nada nos puede detener esta noche

[Pre-Chorus]
When I'm walkin' with you
Cuando estoy caminando contigo
I watch the whole room change
Veo a la habitación entera cambiar
Baby, that's what you do
Bebé, eso es lo que haces
No, my baby, don't play
No, mi bebé, no juega
Blame it on my confidence
Culpo a mi confianza
Oh, blame it on your measurements
Oh, culpa a tus mediciones
Shut that shit down on sight
Calla esa mierda a la vista
That's right
Correcto

[Chorus]
We out here drippin' in finesse
Estamos aquí afuera goteando finura
It don't make no sense
No tiene sentido
Out here drippin' in finesse
Afuera goteando en finura
You know it, you know it
Lo sabes, lo sabes
We out here drippin' in finesse
Estamos aquí afuera goteando en finura
It don't make no sense
No tiene sentido
Out here drippin' in finesse
Afuera goteando en finura
You know it, you know it
Lo sabes, lo sabes

[Bridge]
Fellas, grab your ladies if your lady fine
Amigos, tomen a sus chicas si sus chicas están buenas
Tell her she the one, she the one for life (woo)
Dile que es la única, la única de por vida (woo)
Ladies, grab your fellas and let's do this right (do this right)
Chicas, tomen a sus chicos y vamos a hacer esto bien (hacer esto bien)
If you're on one like me in mind (ow!)
Si estas en ello alguien como yo en mente (ow)
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Si, lo tenemos pasando, lo tenemos pasando 
Don't it feel so good to be us? (ayy)
¿No se siente tan bien ser nosotros? (ayy)
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on (yeah)
Si lo tenemos pasando, lo tenemos pasando
Girl, we got it goin' on
Chica, lo tenemos pasando
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on (Hey)
Si, lo tenemos pasando, tenemos pasando (Hey)
Don't it feel so good to be us, ayy? (Feels so good on you)
¿No se siente tan bien ser nosotros? (Se siente tan bien en ti)
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Si, lo tenemos pasando, tenemos pasando

[Chorus]
We out here drippin' in finesse
Estamos aquí afuera goteando finura
It don't make no sense
No tiene sentido
Out here drippin' in finesse
Afuera goteando en finura
You know it, you know it
Lo sabes, lo sabes
We out here drippin' in finesse
Estamos aquí afuera goteando en finura
It don't make no sense
No tiene sentido
Out here drippin' in finesse
Afuera goteando en finura
You know it, you know it
Lo sabes, lo sabes

[Outro]
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Si, lo tenemos pasando, tenemos pasando
Don't it feel so good to be us, ayy?
¿No se siente tan bien ser nosotros, ayy?
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Si, lo tenemos pasando, tenemos pasando
You know it, you know it
Lo sabes, lo sabes
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Si, lo tenemos pasando, lo tenemos pasando
Girl, we got it
Chica, lo tenemos
Don't it feel so good to be us, ayy?
¿No se siente tan bien ser nosotros, ayy?
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Si, lo tenemos pasando, tenemos pasando
You know it, you know it
Lo sabes, lo sabes 

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

My boy - Billie Eilish Letra Y Traducción

[Verse 1] My boy's being sus he was shady enough but now he's just a shadow Mi chico está siendo desconfiado él era sospechoso pero ahora solo es una sombra My boy loves his friends like I love my split ends and by that I mean Mi chico amas sus amigos como yo amo mis puntas abiertas me refiero a He cuts 'em off El los corta (What?!) (Que?!) [Chorus] My boy Mi chico My boy Mi chico My boy Mi chico Don't love me like he promised No me ama como lo prometió My boy Mi chico My boy Mi chico My boy Mi chico He ain't a man and sure as hell ain't honest Él no es un caballero y estoy segura que no es honesto [Verse 2] My boy's being sus and he don't know how to cuss, he just sounds like he's tryna be his father (Who are you?) Mi chico está siendo desconfiado él no sabe cómo maldecir, el solo suena como si intentara ser su padre (¿Quién eres tú?) My boy's an ugly crier but he's such a ...
Publicar un comentario
Leer más

God's Plan - Drake Letra Y Traducción

God's Plan -Drake- [Intro] Yeah, they wishin' and wishin' and wishin' and wishin' Si, ellos desean y desean y desean y desean They wishin' on me, yuh Ellos me desean, yuh [Verse 1] I been movin' calm, don't start no trouble with me Me he estado moviendo calmado, no comiences problemas conmigo Tryna keep it peaceful is a struggle for me Intentar mantenerlo tranquilo es un problema para mi Don't pull up at 6 AM to cuddle with me No vengas a las 6 am para acurrucarte conmigo You know how I like it when you lovin' on me Sabes cómo me gusta cuando me estas amando I don't wanna die for them to miss me No quiero morir para que me aprecien Guess I see the things that they wishin' on me Creo que veo las cosas que ellos me desean Hope I got some brothers that outlive me Espero tener hermanos que vivan más tiempo que yo They gon' tell the story, shit was different with me Ellos van a ...
Publicar un comentario
Leer más

Get You - Daniel Caesar ft. Kali Uchis Letra Y Traducción

Get You -Daniel Caesar ft. Kali Uchis- [Verse 1] Through drought and famine, natural disasters A través de sequias y hambrunas, desastres naturales My baby has been around for me Mi bebé ha estado alrededor para mí Kingdoms have fallen, angels be calling Reinos han caídos, ángeles han llamado None of that could ever make me leave Nada de eso nunca podría hacerme dejar Every time I look into your eyes I see it Cada vez que miro tus ojos lo veo You're all I need Tú eres todo lo que necesito Every time I get a bit inside I feel it Cada vez que obtengo un poco lo siento dentro [Chorus] Oooooooh, who would've thought I'd get you Oooooooh, quien hubiera pensado que te tendría Oooooooh, who would've thought I'd get you Oooooooh, quien hubiera pensado que te tendría [Verse 2] And when we're making love Y cuando estamos haciendo el amor Your cries they can be heard from far and wide Tus gritos pueden s...
Publicar un comentario
Leer más