Ir al contenido principal

New Rules - Dua Lipa Letra y Traducción

New Rules

-Dua Lipa-




 [Intro]
One, one, one...

[Verse 1]
Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out, hopin' it would save me
(Too many times, too many times)
My love, he makes me feel like nobody else, nobody else
But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself

[Pre-Chorus]
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him

[Chorus]
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself


[Verse 2]
I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards
(Nowhere to turn) No way
(Nowhere to turn) No
Now I'm standing back from it, I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)
But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
I do, I do, I do

[Pre-Chorus]
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him

[Chorus]
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself

[Bridge]
Practice makes perfect
I'm still tryna' learn it by heart
(I got new rules, I count 'em)
Eat, sleep, and breathe it
Rehearse and repeat it, 'cause I
(I got new, I got new, I...)


[Pre-Chorus]
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him

[Chorus]
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
(Oh, whoa-oh)
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
(Baby, you know I count 'em)
I gotta tell them to myself

[Outro]
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
You gettin' over him



Traducción 



[Intro]
Uno, uno, uno...

[Verso 1]
Hablando en mi sueño en la noche, volviéndome loca
(Fuera de mi mente, fuera de mi mente)
Lo escribí y lo leí, esperando a que me salve
(Muchas veces, muchas veces)
Mi amor, el me hace sentir como nadie más, nadie mas
Pero mi amor, él no me ama, así que me digo, me digo

[Pre-Coro]
Uno, no cojas el teléfono
Sabes que el solo está llamando, porque esta ebrio y solo
Dos, no lo dejes entrar
Tienes que echarlo afuera otra vez
Tres, no seas su amiga
Tú sabes que vas a despertar en su cama en la mañana
Y si estas bajo el, no podrás superarlo

[Coro]
Tengo nuevas reglas, las cuento
Tengo nuevas reglas, las cuento
Las debo de decirlas a mí misma
Tengo nuevas reglas, las cuento
Las debo de decirlas a mí misma

[Verso 2]
Sigo empujando hacia adelante, pero el sigue empujándome hacia atrás
(Ningún lado para girar) No hay camino
(Ningún lado para girar) No
Ahora estoy frente a ello, finalmente veo el patrón
(Nunca aprendo, nunca aprendo)
Pero mi amor, él no me ama, así que me digo, me digo
Lo hago, lo hago, lo hago

[Pre-Coro]
Uno, no cojas el teléfono
Sabes que el solo está llamando, porque esta ebrio y solo
Dos, no lo dejes entrar
Tienes que echarlo afuera otra vez
Tres, no seas su amiga
Tú sabes que vas a despertar en su cama en la mañana
Y si estas bajo el, no podrás superarlo

[Coro]
Tengo nuevas reglas, las cuento
Tengo nuevas reglas, las cuento
Las debo de decirlas a mí misma
Tengo nuevas reglas, las cuento
Las debo de decirlas a mí misma

[Puente]
La práctica hace la perfección
Sigo intentando aprenderlo por mi corazón
(Tengo nuevas reglas, las cuento)
Come, duerme y respíralo
Ensaya y repítelo, porque yo
(Tengo nuevas, tengo nuevas, yo...)

Uno, no cojas el teléfono
Sabes que el solo está llamando, porque esta ebrio y solo
Dos, no lo dejes entrar
Tienes que echarlo afuera otra vez
Tres, no seas su amiga
Tú sabes que vas a despertar en su cama en la mañana
Y si estas bajo el, no podrás superarlo

[Coro]
Tengo nuevas reglas, las cuento
Tengo nuevas reglas, las cuento
(Oh, whoa-oh)
Las debo de decirlas a mí misma
Tengo nuevas reglas, las cuento
(Bebé, sabes que las cuento)
Las debo de decirlas a mí misma

[Salida]
No lo dejes pasar, no lo dejes pasar
No, no, no, no
No seas su amiga, no seas su amiga
No, no, no, no
No lo dejes entrar, no lo dejes entrar
No, no, no, no
No seas su amiga, no seas su amiga
No, no, no, no
Estas superándolo 


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

God's Plan - Drake Letra Y Traducción

God's Plan -Drake- [Intro] Yeah, they wishin' and wishin' and wishin' and wishin' Si, ellos desean y desean y desean y desean They wishin' on me, yuh Ellos me desean, yuh [Verse 1] I been movin' calm, don't start no trouble with me Me he estado moviendo calmado, no comiences problemas conmigo Tryna keep it peaceful is a struggle for me Intentar mantenerlo tranquilo es un problema para mi Don't pull up at 6 AM to cuddle with me No vengas a las 6 am para acurrucarte conmigo You know how I like it when you lovin' on me Sabes cómo me gusta cuando me estas amando I don't wanna die for them to miss me No quiero morir para que me aprecien Guess I see the things that they wishin' on me Creo que veo las cosas que ellos me desean Hope I got some brothers that outlive me Espero tener hermanos que vivan más tiempo que yo They gon' tell the story, shit was different with me Ellos van a ...
Publicar un comentario
Leer más

My boy - Billie Eilish Letra Y Traducción

[Verse 1] My boy's being sus he was shady enough but now he's just a shadow Mi chico está siendo desconfiado él era sospechoso pero ahora solo es una sombra My boy loves his friends like I love my split ends and by that I mean Mi chico amas sus amigos como yo amo mis puntas abiertas me refiero a He cuts 'em off El los corta (What?!) (Que?!) [Chorus] My boy Mi chico My boy Mi chico My boy Mi chico Don't love me like he promised No me ama como lo prometió My boy Mi chico My boy Mi chico My boy Mi chico He ain't a man and sure as hell ain't honest Él no es un caballero y estoy segura que no es honesto [Verse 2] My boy's being sus and he don't know how to cuss, he just sounds like he's tryna be his father (Who are you?) Mi chico está siendo desconfiado él no sabe cómo maldecir, el solo suena como si intentara ser su padre (¿Quién eres tú?) My boy's an ugly crier but he's such a ...
Publicar un comentario
Leer más

Get You - Daniel Caesar ft. Kali Uchis Letra Y Traducción

Get You -Daniel Caesar ft. Kali Uchis- [Verse 1] Through drought and famine, natural disasters A través de sequias y hambrunas, desastres naturales My baby has been around for me Mi bebé ha estado alrededor para mí Kingdoms have fallen, angels be calling Reinos han caídos, ángeles han llamado None of that could ever make me leave Nada de eso nunca podría hacerme dejar Every time I look into your eyes I see it Cada vez que miro tus ojos lo veo You're all I need Tú eres todo lo que necesito Every time I get a bit inside I feel it Cada vez que obtengo un poco lo siento dentro [Chorus] Oooooooh, who would've thought I'd get you Oooooooh, quien hubiera pensado que te tendría Oooooooh, who would've thought I'd get you Oooooooh, quien hubiera pensado que te tendría [Verse 2] And when we're making love Y cuando estamos haciendo el amor Your cries they can be heard from far and wide Tus gritos pueden s...
Publicar un comentario
Leer más