Ir al contenido principal

Galway Girl - Ed Sheeran Letra Y Traducción

Galway Girl

-Ed Sheeran-




[Chorus]
She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, "Baby, I just want to dance"

[Verse 1]
I met her on Grafton street right outside of the bar
She shared a cigarette with me while her brother played the guitar
She asked me what does it mean, the Gaelic ink on your arm?
Said it was one of my friend's songs, do you want to drink on?
She took Jamie as a chaser, Jack for the fun
She got Arthur on the table with Johnny riding a shotgun
Chatted some more, one more drink at the bar
Then put Van on the jukebox, got up to dance

[Chorus]
You know, she played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, "Baby, I just want to dance"
With my pretty little Galway Girl
You're my pretty little Galway Girl

[Verse 2]
You know she beat me at darts and then she beat me at pool
And then she kissed me like there was nobody else in the room
As last orders were called was when she stood on the stool
After dancing the céili singing to trad tunes
I never heard Carrickfergus ever sung so sweet
Acapella in the bar using her feet for a beat
Oh, I could have that voice playing on repeat for a week
And in this packed out room swear she was singing to me

[Chorus]
You know, she played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, "Baby, I just want to dance"
My pretty little Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

[Verse 3]
And now we've outstayed our welcome and it's closing time
I was holding her hand, her hand was holding mine
Our coats both smell of smoke, whisky and wine
As we fill up our lungs with the cold air of the night
I walked her home then she took me inside
To finish some Doritos and another bottle of wine
I swear I'm gonna put you in a song that I write
About a Galway Girl and a perfect night

[Chorus]
She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, "Baby, I just want to dance"
My pretty little Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl



Traducción



[Coro]
Ella tocaba el piano en una banda irlandesa
Pero se enamoró de un hombre ingles
La bese en el cuello y después la tome de la mano
Dije “Bebé, solo quiero bailar”

[Verso 1]
La conocí en la calle Grafton justo afuera del bar
Ella compartió un cigarro conmigo mientras su hermano tocaba la guitarra
Ella me pregunto ¿qué significa, la firma gaélica en tu brazo?
Dije que era una canción de uno de mis amigos, ¿quieres beber?
Ella tomo whiskey Jamie como cazador, Whiskey Jack para la diversión
Ella tiene cerveza Arthur Guinnes en la mesa con Johnny Walker montando una escopeta
Charlé algo más, una bebida más en el bar
Después puse Van en la radio, me levante a bailar

[Coro]
Tú sabes, ella tocaba el piano en una banda irlandesa
Pero se enamoró de un hombre ingles
La bese en el cuello y después la tome de la mano
Dije “Bebé, solo quiero bailar”
Con mi pequeña hermosa chica de Galway
Tú eres mi pequeña hermosa chica de Galway

[Verso 2]
Tu sabes ella me venció en los dardos y después me venció en la piscina
Y después me beso como si no hubiera nadie más en la habitación
Como ultimas órdenes llamadas fue cuando ella se paró en el taburete
Después de bailar el céili cantando canciones tradicionales
Nunca escuche a Carrickfergus cantar tan dulce
Acapella en el bar usando su pie para el ritmo
Oh, pudiera tener esa voz repitiéndose por una semana
Y en esta abarrotada habitación juro que ella estaba cantando para mi

[Coro]
Ella tocaba el piano en una banda irlandesa
Pero se enamoró de un hombre ingles
La bese en el cuello y después la tome de la mano
Dije “Bebé, solo quiero bailar”
Con mi pequeña hermosa chica de Galway
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi chica de Galway
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi chica de Galway
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi chica de Galway

[Verso 3]
Y ahora hemos superado nuestra bienvenida y es la hora de cierre
Estaba sosteniendo su mano, su mano estaba sosteniendo la mía
Nuestros abrigos ambos olían a humo, whisky y vino
Mientras llenábamos nuestros pulmones con el aire frio de la noche
La acompañe a casa después ella me llevo adentro
Para terminarnos algunos doritos y otra botella de vino
Juro que voy a ponerte en una canción que escriba
Sobre una chica de Galway y una noche perfecta

[Coro]
Ella tocaba el piano en una banda irlandesa
Pero se enamoró de un hombre ingles
La bese en el cuello y después la tome de la mano
Dije “Bebé, solo quiero bailar”
Con mi pequeña hermosa chica de Galway
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi chica de Galway
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi chica de Galway
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi chica de Galway


Comentarios

Entradas populares de este blog

God's Plan - Drake Letra Y Traducción

God's Plan -Drake- [Intro] Yeah, they wishin' and wishin' and wishin' and wishin' Si, ellos desean y desean y desean y desean They wishin' on me, yuh Ellos me desean, yuh [Verse 1] I been movin' calm, don't start no trouble with me Me he estado moviendo calmado, no comiences problemas conmigo Tryna keep it peaceful is a struggle for me Intentar mantenerlo tranquilo es un problema para mi Don't pull up at 6 AM to cuddle with me No vengas a las 6 am para acurrucarte conmigo You know how I like it when you lovin' on me Sabes cómo me gusta cuando me estas amando I don't wanna die for them to miss me No quiero morir para que me aprecien Guess I see the things that they wishin' on me Creo que veo las cosas que ellos me desean Hope I got some brothers that outlive me Espero tener hermanos que vivan más tiempo que yo They gon' tell the story, shit was different with me Ellos van a ...

My boy - Billie Eilish Letra Y Traducción

[Verse 1] My boy's being sus he was shady enough but now he's just a shadow Mi chico está siendo desconfiado él era sospechoso pero ahora solo es una sombra My boy loves his friends like I love my split ends and by that I mean Mi chico amas sus amigos como yo amo mis puntas abiertas me refiero a He cuts 'em off El los corta (What?!) (Que?!) [Chorus] My boy Mi chico My boy Mi chico My boy Mi chico Don't love me like he promised No me ama como lo prometió My boy Mi chico My boy Mi chico My boy Mi chico He ain't a man and sure as hell ain't honest Él no es un caballero y estoy segura que no es honesto [Verse 2] My boy's being sus and he don't know how to cuss, he just sounds like he's tryna be his father (Who are you?) Mi chico está siendo desconfiado él no sabe cómo maldecir, el solo suena como si intentara ser su padre (¿Quién eres tú?) My boy's an ugly crier but he's such a ...

Get You - Daniel Caesar ft. Kali Uchis Letra Y Traducción

Get You -Daniel Caesar ft. Kali Uchis- [Verse 1] Through drought and famine, natural disasters A través de sequias y hambrunas, desastres naturales My baby has been around for me Mi bebé ha estado alrededor para mí Kingdoms have fallen, angels be calling Reinos han caídos, ángeles han llamado None of that could ever make me leave Nada de eso nunca podría hacerme dejar Every time I look into your eyes I see it Cada vez que miro tus ojos lo veo You're all I need Tú eres todo lo que necesito Every time I get a bit inside I feel it Cada vez que obtengo un poco lo siento dentro [Chorus] Oooooooh, who would've thought I'd get you Oooooooh, quien hubiera pensado que te tendría Oooooooh, who would've thought I'd get you Oooooooh, quien hubiera pensado que te tendría [Verse 2] And when we're making love Y cuando estamos haciendo el amor Your cries they can be heard from far and wide Tus gritos pueden s...